Siegerehrung

„Alpe Adria Triathlon Cup 2011“

am Freitag, 2. Dezember 2011.

Es beginnt um 18.00 Uhr mit dem Abendessen,

die Siegerehrung beginnt dann um 19.00 Uhr

im Speisesaal der Windisch-Kaserne

in Klagenfurt, Rosenbergstrasse 1 - 3

(ca. 2 km entfernt vom Zentrum, entlang der Völkermarkterstrasse)

Vor dem Abendessen, kann der Weihnachtsmarkt

im Zentrum von Klagenfurt am Neuen Platz besucht werden.

Award – Ceremony

„Alpe Adria Triathlon Cup 2011“

on Friday, the 2nd of December 2011,

begins at 6 p.m. with a dinner,

the Award-Ceremony will start at 7 p.m.

in the restaurant, military area “Windisch-Kaserne”

in Klagenfurt, “Rosenbergstrasse” 1 - 3 (2 km away from the city centre,

still along the “Voelkermarkterstrasse”)

before the dinner will begin, there will be a Christmas market
in the centre of Klagenfurt-City, at the place called “Neuer Platz”

Premiazione

Venerdi' 2 Dicembre 2011.

Si inizia alle ore 18 con una cena.

La premiazione inizia alle ore 19.

Nel ristorante-ufficiali, presso caserma “Windisch-Kaserne”. 

A Klagenfurt, “Rosenbergstrasse” 1 – 3 (a 2 chilometri dal centro, 
lungo la “Voelkermarkterstrasse“).

Prima della cena, e' possibile visitare il mercatino di Natale nel centro di
Klagenfurt, in piazza “Neuer Platz”.

Podelitev nagrad

  "Alpe Adria Triathlon cup 2011"

Petek, 2. december 2011,

s pričetkom ob 18:00 uri

z večerjo ter nato ob 19:00 uri

podelitev nagrad v vojaški restavraciji "Windisch-Kaserne"

v Celovcu, „Rosenbergstrasse“ 1 - 3 (2 kilometra iz centra 
vzdolž „Voelkermarkterstrasse“)

Pred večerjo lahko v Centru Celovca obiščete božični sejem.

Routenplaner